Échos originels : Les territoires du passé

2049, le voyage dans le temps commence. Au coeur du dispositif, le CODE, une organisation confidentielle, forme archéologues, historiens et soldats à ces voyages d'exploration et d'observation du passé. Une incursion auprès de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine, permettra-t-elle de découvrir les secrets de son mausolée et de cette mystérieuse armée de soldats d'argile qui veille sur son tombeau ? L'exploration du Moyen Âge, au coeur de la guerre de Cent ans, apportera-t-elle des réponses sur la personnalité hors norme du chevalier Du Guesclin ? De surprenantes révélations attendent ces observateurs, mais il leur faudra également échapper aux pièges semés sur ces routes du temps. Vérifier des énigmes de l'Histoire, est-elle la seule raison de cette vertigineuse aventure ? La vérité sera peut-être beaucoup plus complexe...